Viewsonic PJ860 User Manual

PJ358LCD ProjectorViewSonic®Model No. : VS11611- User Guide- Guide de l’utilisateur- Bedienungsanleitung- Guía del usuario- Guida dell’utente- Guia do

5ViewSonic PJ358TeilebezeichnungenBedienfeld(1) Taste STANDBY/ON(2) Taste INPUT/ENTER(3) Taste MENU Besteht aus vier Cursortasten.(4) Anzeige POWER(

6ViewSonic PJ358AnordnungDie Bildgröße und den Projektionsabstand können Sie in den untenstehenden Abbildungenund Tabellen ablesen. Die in der Tabell

7ViewSonic PJ358EinrichtenWARNUNG ►Stellen Sie den Projektor in einer stabilen, waagerechten Position auf. Durch Herunterfallen oder Umkippen des Pr

8ViewSonic PJ358EinrichtenAnschließen der GeräteVor dem Anschließen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen aller angeschlossenen Geräte und dieses

9ViewSonic PJ358EinrichtenHINWEIS • Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitungen aller anzuschließenden Geräte durch und stellen Sie sich

10ViewSonic PJ358EinrichtenVerwenden eines USB-SpeichermediumsUm Bilder zu betrachten, die in einem USB-Speichermedium, wie einem USB-Memory-Stick, g

11ViewSonic PJ358FernbedienungFernbedienungWARNUNG ►Behandeln Sie Batterien immer vorsichtig und verwenden Sie sie sachgemäß. Falsche Verwendung kan

12ViewSonic PJ358Ändern der Frequenz des FernbedienungssignalsDie mitgelieferte Fernbedienung erlaubt die beiden Wahlmöglichkeiten zwischen Modus 1 u

13ViewSonic PJ358Gerät ein/ausWARNUNG ►Ein starkes Licht wird abgegeben, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Blicken Sie nicht in das Objektiv des

14ViewSonic PJ358BetriebszustandBetriebszustandEinstellen der Lautstärke1. Drücken Sie die VOLUME-Taste an der Fernbedienung. Ein Dialog erscheint im

iViewSonic PJ358ÜbereinstimmungserklärungFCC-ErklärungDieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die

15ViewSonic PJ358BetriebszustandSuchen eines Eingangssignals1. Drücken Sie die SEARCH-Taste an der Fernbedienung. Der Projektor prüft seine Eingangsa

16ViewSonic PJ358BetriebszustandAusrichten des Projektors über die einstellfüßeWenn der Aufstellungsort des Projektors leicht nach rechts/links genei

17ViewSonic PJ358BetriebszustandEinstellung der Position1. Drücken Sie die POSITION-Taste an der Fernbedienung. Die Anzeige "STAND" ersche

18ViewSonic PJ358BetriebszustandVerwendung des Vergrößerung-Merkmals1. Drücken Sie die ON-Taste von MAGNIFY auf der Fernbedienung. Die Anzeige „VERG

19ViewSonic PJ358BetriebszustandKurzzeitiges Schwarzabtasten des Bildschirms1. Drücken Sie die BLANK-Taste an der Fernbedienung. Der Schwarzabtastun

20ViewSonic PJ358BetriebszustandVerwendung der MenüfunktionDieser Projektor hat die folgenden Menüs: BILD, ABBILDUNG, EINGB, SETUP, BILDSCHIRM, OPT.

21ViewSonic PJ358EINF. MENÜEINF. MENÜElement BeschreibungBILDFORMATMit den Tasten ◄/► wird zwischen den Modi für das Seitenverhältnis umgeschaltet.Si

22ViewSonic PJ358EINF. MENÜElement BeschreibungHELLEPassen Sie die Helligkeit mit den ◄/► -Tasten an.Siehe Beschreibung von HELLE im Menü BILD.KONTRA

23ViewSonic PJ358Element BeschreibungHELLEPassen Sie die Helligkeit mit den ▲/▼ -Tasten an. : Hell ó DunkelKONTRASTPassen Sie den Kontrast mit den

24ViewSonic PJ358Menü BILDElement BeschreibungFARB-TEMP.Wählen Sie eine Farbtemperatur mit den Tasten▲/▼. :HOCH VORGABE � HOCH INDIVIDU. � MITTEL VOR

iiViewSonic PJ358Wichtige Sicherheitsanweisungen1. Lesen Sie diese Anweisungen.2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.3. Beachten Sie alle Warnung

25ViewSonic PJ358Menü BILDElement BeschreibungEI-SPEICH.Dieser Projektor verfügt über 4 Speicher für Einstelldaten (für alle Gegenstände im BILD-Menü

26ViewSonic PJ358/'0=%1/276'4? 9*.'0#761/'+056#75(*4$+.&(14/#6$'45%#0*2*#

27ViewSonic PJ358Menü ABBILDUNGMenü ABBILDUNG (Fortsetzung)Element BeschreibungH-PHASEPassen Sie die horizontale Phase zur Verringerung des Bildschir

28ViewSonic PJ358Element BeschreibungPROGRESSIVWählen Sie einen Progress-Modus mit den Tasten ▲/▼.FERNSEHER ó FILM ó AUS• Diese Funktion arbeitet nur

29ViewSonic PJ358Element BeschreibungVIDEOFORMATStellen Sie das Videoformat für den S-VIDEO-Anschluss und den Video-Anschluss ein.(1) Verwenden Sie d

30ViewSonic PJ358Element BeschreibungAUFLÖSUNGDie Auösung für die COMPUTER IN1- und COMPUTER IN2-Eingangssignale kann an diesem Projektor eingestell

31ViewSonic PJ358Element BeschreibungAUTO TRAPEZ AUSFÜHRENDurch Wählen dieses Gegenstands wird die automatische Automatische Trapezverzerrungskorrekt

32ViewSonic PJ358Element BeschreibungSTILLMODUSMit den Tasten ▲/▼ wird der Stillmodus aus/ein geschaltet.NORMAL ó STILLMODUS• Wenn STILLMODUS ausgewä

33ViewSonic PJ358Menü BILDSCHIRMMenü BILDSCHIRMElement BeschreibungSPRACHEMit den Tasten ▲/▼ wird die OSD (Bildschirmanzeige) umgeschaltet.MENÜ-POS.P

34ViewSonic PJ358Menü BILDSCHIRMMenü BILDSCHIRM (Fortsetzung)Element BeschreibungSTARTVerwenden Sie die Tasten ▲/▼ , um auf den Modus der Startanzeig

iiiViewSonic PJ358RoHS-KonformitätserklärungDieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung

35ViewSonic PJ358Menü BILDSCHIRMMenü BILDSCHIRM (Fortsetzung)Element BeschreibungMein BildDieser Gegenstand erlaubt es Ihnen, ein Bild zur Verwendung

36ViewSonic PJ358Menü BILDSCHIRMElement BeschreibungMELDUNGMit den Tasten ▲/▼ wird die Meldung-Funktion aus/ein geschaltet.EIN ó AUSWenn EIN ausgewäh

37ViewSonic PJ358Menü OPT.Element BeschreibungAUTOM. SUCHEVerwenden Sie die Tasten ▲/▼, um die automatische Signalsuchfunktion ein-/auszuschalten.EIN

38ViewSonic PJ358AUTOM-AUS EIN 1 AUTOM-AUS AUS 0 Menü OPT.Element BeschreibungAUTOM-AUSMit den Tasten ▲/▼ wird die Zeit zum automatischen Countdown

39ViewSonic PJ358Element BeschreibungMEINE TASTEMit diesem Gegenstand wird eine der folgenden beiden Funktionen zu MY BUTTON 1 und 2 an der Fernbedie

40ViewSonic PJ358Menü OPT. (Fortsetzung)Menü OPT.Element BeschreibungSERVICE(Fortsetzung)AUTO EINST.Mit den Tasten ▲/▼ wird die automatische Einstell

41ViewSonic PJ358Element BeschreibungSERVICE(Fortsetzung)TASTENSPERREMit den Tasten ▲/▼ wird die Tastenperre-Funktion aus-/eingeschaltet. Wenn EIN au

42ViewSonic PJ358Element BeschreibungSICHERHEITDieser Projektor ist mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet.Benutzerregistrierung ist vor der Verwendu

43ViewSonic PJ358Menü OPT.Element BeschreibungSICHERHEIT(Fortsetzung)1.3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben1.3-1 Folgen Sie dem Verfahren in 1.1-

44ViewSonic PJ358Element BeschreibungSICHERHEIT(Fortsetzung)2.2-4 Führen Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT PRÜFEN und drücken

ivViewSonic PJ358Copyright informationenCopyright © 2006 ViewSonic® Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Apple, Mac und ADB sind eingetragene Warenze

45ViewSonic PJ358Menü OPT.Element BeschreibungSICHERHEIT(Fortsetzung)3.1-2 Verwenden Sie die Tasten ▲/▼ im Menü PIN SPERRE ein/aus zum Wählen von EI

46ViewSonic PJ358Element BeschreibungSICHERHEIT(Fortsetzung)4. Verwendung der Funktion Transit.detectorWährend die Transitions-Detektor-Funktion eing

47ViewSonic PJ358Element BeschreibungSICHERHEIT(Fortsetzung)4.3 Ausschalten des Transit.detector4.3-1 Folgen Sie dem Verfahren in 4.1-1 zur Anzeige

48ViewSonic PJ358USB-DATENTRÄGERDieser Projektor hat ein Merkmal "PRÄSENTATION OHNE PC", das die folgenden im USB-storage oder als Miniatur

49ViewSonic PJ358USB-DATENTRÄGERAnzeige von Miniaturbild-Menü (Fortsetzung)Die "PRÄSENTATION OHNE PC" kann über das Bedienfeld am Projektor

50ViewSonic PJ358USB-DATENTRÄGERAnzeige von Miniaturbild-Menü (Fortsetzung)Meldung BeschreibungKein DatenträgerUSB-Datenträger ist nicht in den in de

51ViewSonic PJ358USB-DATENTRÄGERAnzeige von Miniaturbild-AbbildungenAbbildungsdateien im USB-Datenträger können als Miniaturbild-Anzeige gesehen werd

52ViewSonic PJ358USB-DATENTRÄGERAnzeige von Miniaturbild-Abbildungen (Fortsetzung)HINWEIS 3• Bis zu 999 Dateien können angezeigt werden.• Dateien w

53ViewSonic PJ358USB-DATENTRÄGERAbspielen der DiashowDIASHOW zeigt ein Vollbild an und schaltet in vorgegebenem Abstand auf ein anderes um. Verwenden

54ViewSonic PJ358Abspielen der Diashow (Fortsetzung)DIASHOW-Gegenstände (Fortsetzung)Gegenstand BeschreibungMODUSWählen Sie DIASHOW mit Wiedergabe al

1ViewSonic PJ358ProjektorPJ358 Bedienungsanleitung-BenutzerhandbuchLieferumfang(1) Projektor(2) Fernbedienung mit zwei R6-Batterien(3) Netzkabel

55ViewSonic PJ358Vollbild-AnzeigeEine im Minaturbild-Menü gewählte Bilddatei kann als Vollbild angezeigt werden.Verwenden Sie die Tasten ▲, ▼, ◄ und

56ViewSonic PJ358Vollbild-Anzeige (Fortsetzung)2) Tastenbedienung für bewegtes BildWährend ein bewegtes Bild als Vollbild gezeigt wird, kann die folg

57ViewSonic PJ358WartungWartungHINWEIS • Setzen Sie die Lampenzeit nur zurück, wenn Sie die Lampe ausgetauscht haben, um eine richtige Anzeige zur L

58ViewSonic PJ358WartungLampenwarnung HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK WARNUNG ►Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe

59ViewSonic PJ358WartungBitte prüfen und reinigen Sie den Luftlter regelmäßig. Wenn die Anzeigen oder eine Meldung zum Reinigen des Luftlters auffo

60ViewSonic PJ358WartungInneres des projektorsUm einen sicheren Betrieb Ihres Projektors zu gewährleisten, lassen Sie ihn etwa einmal im Jahr von Ihr

61ViewSonic PJ358FehlersucheFehlersucheWenn anormale Zustände auftreten, beenden Sie den Betrieb des Projektors sofort. Wenn andernfalls ein Problem

62ViewSonic PJ358FehlersucheInformationen zu den AnzeigelampenWenn der Betrieb der Anzeigen LAMP, TEMP und POWER anders als normal ist, prüfen Sie di

63ViewSonic PJ358FehlersucheInformationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung)POWER- AnzeigeLAMP -AnzeigeTEMP -AnzeigeBeschreibungBlinkt RotoderLeucht

64ViewSonic PJ358FehlersucheAnzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt.Referenz-seitenDas Gerät kannnichteingeschaltetwerden.Das Netzkabel

2ViewSonic PJ358Über diese Bedienungsanleitung . . . 1Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Projektormerkmale . . . . . . . . . 3Vorbereitu

65ViewSonic PJ358Anzeichen, die auf keine Gerätefehler hinweisen (Fortsetzung)Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt.Referenz-seitenEs

66ViewSonic PJ358 Technische DatenTechnische DatenPunkt EinzelheitenProduktbezeichnung FlüssigkristallprojektorFlüssigkrist allfeldGröße 1,6 cm (Typ

67ViewSonic PJ358KundendienstFür technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wen-den sich an Ihren Händl

68ViewSonic PJ358Eingeschränkte GarantieVIEWSONIC® - PROJEKTORGarantieumfang:ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums

69ViewSonic PJ3585. Nur für entsprechende Modelle mit der PIN-Code-Sicherheitsfunktion. Dieser Projektor enthält eine persönliche Identikationsnum

3ViewSonic PJ358Befestigen der ObjektivkappeUm Verlust der Objektivkappe zu vermeiden, befestigen Sie bitte die Objektivkappe mit dem mitgelieferten

4ViewSonic PJ358TeilebezeichnungenTeilebezeichnungenProjektorWARNUNG ►HEISS! : Berühren Sie nicht während des Betriebs oder kurz danach die Umgebung