Viewsonic VS11822 User Manual

ViewSonic®PJ758/PJ759/PJ760LCD ProjectorМодель : VS11862/VS11861/VS11822- User Guide- Guide de l’utilisateur- Bedienungsanleitung- Guía del usuario- G

ViewSonic5PJ758/PJ759/PJ760Названия деталейПанель управления(1) Кнопка STANDBY/ON (15)(2) Кнопка INPUT (16, 22)(3) Кнопка MENU (22)Состоит из ч

ViewSonic6PJ758/PJ759/PJ760Названия деталейПульт дистанционного управления(1) Кнопка VIDEO (17)(2) Кнопка COMPUTER (16)(3) Кнопка SEARCH (17)(4)

ViewSonic7PJ758/PJ759/PJ760РасположениеСмотрите схемы и таблицы ниже для определения размера экрана и расстояния проекции.<PJ758/PJ760>Данные та

ViewSonic8PJ758/PJ759/PJ760Расположение (продолжение)<PJ759>Данные таблицы рассчитаны для полномасштабного экрана: 1024×768.(a) Размер экрана (д

ViewSonic9PJ758/PJ759/PJ760НастройкаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►Установите проектор горизонтально на устойчивую поверхность. Падение или опрокидывание проектора

ViewSonic10PJ758/PJ759/PJ760НастройкаПодключение устройствПеред подключением, прочитайте руководства по эксплуатации всех устройств, которые будут под

ViewSonic11PJ758/PJ759/PJ760НастройкаПРИМЕЧАНИЕ. • Перед подсоединением прочитайте руководства по эксплуатации всех устройств, которые будут подсоеди

ViewSonic12PJ758/PJ759/PJ760Использование гнезда безопасностиК гнезду безопасности на проекторе можно присоединить отдельно продающуюся цепочку или пр

ViewSonic13PJ758/PJ759/PJ760Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управленияПульт дистанционного управленияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►Обращайтесь

ViewSonic14PJ758/PJ759/PJ760Пульт дистанционного управленияИспользование в качестве простой мышки PC и клавиатурыПрилагаемый пульт дистанционного упра

ViewSoniciPJ758/PJ759/PJ760Соответствие требованиямДекларация соответствия FCCЭто устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Экс

ViewSonic15PJ758/PJ759/PJ760Включение/Отключение ПитанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►При включении питания проектора излучается сильный свет. Не смотрите на линз

ViewSonic16PJ758/PJ759/PJ760ЭксплуатацияЭксплуатацияЭксплуатацияНастройка звука1. Нажмите кнопку VOLUME на пульте дистанционного управления.На экране

ViewSonic17PJ758/PJ759/PJ760ЭксплуатацияПоиск входного1. Нажмите кнопку SEARCH на пульте дистанционного управления.После нажатия кнопки будет производ

ViewSonic18PJ758/PJ759/PJ760Настройка функции увеличения и фокусирования1. Используйте кольцо увеличения изображения для настройки размера экрана.2. И

ViewSonic19PJ758/PJ759/PJ760Настройка расположения изображения1. Нажмите кнопку POSITION на пульте дистанционного управления в случае отсутствия отобр

ViewSonic20PJ758/PJ759/PJ760ЭксплуатацияИспользование фукнции увеличения1. Нажмите ON кнопки MAGNIFY на пульте дистанционного управления. На экране по

ViewSonic21PJ758/PJ759/PJ760ЭксплуатацияВременное отключение экрана1. Нажмите кнопку BLANK на пульте дистанционного управления.Экран входного сигнала

ViewSonic22PJ758/PJ759/PJ760ЭксплуатацияИспользование функций менюДанный проектор имеет следующие меню: КАРТИНКА, ИЗОБР., ВХОД, НАСТРОЙКА, ЭКРАН, ОП

ViewSonic23PJ758/PJ759/PJ760ЭксплуатацияИспользование функций меню (продолжение)Для Подробн. Меню2. Используйте кнопки курсора ▲/▼ для выбора меню.Есл

ViewSonic24PJ758/PJ759/PJ760УПР. МЕНЮУПР. МЕНЮУПР. МЕНЮназвание пункта описаниеОТНОШЕНИЕВыберите форматное соотношение при помощи кнопок ◄/►. Смотрите

ViewSoniciiPJ758/PJ759/PJ760Инструкция по безопасной эксплауатации1. Внимательно прочтите эту инструкцию.2. Сохраните эту инструкцию для будущего

ViewSonic25PJ758/PJ759/PJ760УПР. МЕНЮназвание пункта описаниеЯРКОСТЬНастраивайте яркость при помощи кнопок ◄/► .Смотрите пункт ЯРКОСТЬ в меню КАРТИНКА

ViewSonic26PJ758/PJ759/PJ760Меню КАРТИНКАМеню КАРТИНКАМеню КАРТИНКАназвание пункта описаниеЯРКОСТЬНастройте яркость при помощи кнопок ▲/▼ .Яркий Ù Тем

ViewSonic27PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеЧЁТКОСТЬНастраивайте четкость изображения при помощи кнопок ▲/▼.Сильный Ù Слабый• При настройке во

ViewSonic28PJ758/PJ759/PJ760Меню КАРТИНКАМеню КАРТИНКА (продолжение)Настройка функции ПО ВЫБОРУ в ТИП.ИЗОБР. и ЦВЕТ.ТЕМП.При выборе режима, содержащег

ViewSonic29PJ758/PJ759/PJ760Меню ИЗОБРАЖЕНИЕМеню ИЗОБРАЖЕНИЕМеню ИЗОБРАЖЕНИЕназвание пункта описаниеОТНОШЕНИЕВыберите отношение при помощи кнопок ▲/▼.

ViewSonic30PJ758/PJ759/PJ760Меню ИЗОБРАЖЕНИЕназвание пункта описаниеГОР. ФАЗАНастройте горизонтальную фазу при помощи кнопок ▲/▼ для устранения мелька

ViewSonic31PJ758/PJ759/PJ760Меню ВХОДМеню ВХОДМеню ВХОДназвание пункта описаниеПРОГРЕССИВС помощью кнопок курсора ▲/▼ можно менять режим прогрессива.Т

ViewSonic32PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеВИДЕО ФОРМАТВозможно установление видео формата для порта S-VIDEO и VIDEO.(1) Для выбора входного

ViewSonic33PJ758/PJ759/PJ760Меню ВХОДназвание пункта описаниеРАЗРЕШЕНИЕРазрешение для входных сигналов COMPUTER IN1 и IN2 может быть установлено на да

ViewSonic34PJ758/PJ759/PJ760Меню НАСТРОЙКАМеню НАСТРОЙКАМеню НАСТРОЙКАназвание пункта описаниеАВТОТРАПЕЦИЯ ПРИМЕНИТЬВыбор данного пункта позволяет ос

ViewSoniciiiPJ758/PJ759/PJ760Декларация о соответствии требованиям RoHSДанное устройство сконструировано и производится в соответствии требованиям Дир

ViewSonic35PJ758/PJ759/PJ760Меню НАСТРОЙКАМеню НАСТРОЙКА (продолжение)название пункта описаниеТИХИЙ РЕЖИМИспользование кнопок ▲/▼ вкл./выкл. функцию т

ViewSonic36PJ758/PJ759/PJ760Меню ЭКРАНМеню ЭКРАНМеню ЭКРАНназвание пункта описаниеЯЗЫКПри помощи кнопок ▲/▼ выберите язык отображения OSD (On Screen D

ViewSonic37PJ758/PJ759/PJ760Меню ЭКРАНназвание пункта описаниеЗАПУСКПри помощи кнопок ▲/▼переключите позицию стартового экрана.Экран запуск представля

ViewSonic38PJ758/PJ759/PJ760Меню ЭКРАНназвание пункта описаниеМой ЭкранДанный пункт позволяет производить захват картинки для использования в качестве

ViewSonic39PJ758/PJ759/PJ760Меню ЭКРАНназвание пункта описаниеСООБЩЕНИЕКнопкиs ▲/▼. Включ./Выкл. функцию сообщение.ВКЛЮЧЕНА Ù ВЫКЛЮЧЕНАПри выборе уста

ViewSonic40PJ758/PJ759/PJ760Меню ОПЦИИМеню ОПЦИИМеню ОПЦИИназвание пункта описаниеАВТОПОИСКПри помощи кнопок ▲/▼происходит включение/выключение функци

ViewSonic41PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеАВТО ВЫКЛУстановите таймер автоматического выключения проектора при помощи кнопок ▲/▼.Долгий (Макс

ViewSonic42PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеМОЯ КНОПКА(MY BUTTON)Данный пункт определяет одну из следующих функций для MY BUTTON 1 и 2 на пуль

ViewSonic43PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеСЕРВИС(продолжение)АВТО НАСТРИспользование кнопок ▲/▼ активизирует/блокирует автоматическую настро

ViewSonic44PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеСЕРВИС(продолжение)БЛОК КЛАВИщИспользование кнопок ▲/▼ активизирует/блокирует функцию блока клавиш

ViewSonicivPJ758/PJ759/PJ760Авторские праваАвторское право©Корпорация ViewSonic©, 2007. Все права защищены.Торговые наименования Macintosh и Power Mac

ViewSonic45PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеЗАЩИТАДанный проектор снабжен функциями защиты.Перед использованием функций защиты необходимо заре

ViewSonic46PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеЗАЩИТА(продолжение)1.3 Если Вы забыли ПАРОЛЬ1.3-1 Для отображения окно ВВЕСТИ ПАРОЛЬ следуйте ука

ViewSonic47PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеЗАЩИТА(продолжение)2.2-4 Переместите курсор в правую часть окно ВВЕСТИ ПАРОЛЬ ПОВТОРНО и нажмите

ViewSonic48PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеЗАЩИТА(продолжение)3.1-2 Используйте кнопки ▲/▼ в меню включена/выключена БЛОК. PIN для выбора ВК

ViewSonic49PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеЗАЩИТА(продолжение)4. Использование функции ДЕТЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯПри включенной функции ДЕТЕКТОР ПОЛО

ViewSonic50PJ758/PJ759/PJ760название пункта описаниеЗАЩИТА(продолжение)4.3 Отключение ДЕТЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ.4.3-1 Следуете процедуре 4.1-1 для отображе

ViewSonic51PJ758/PJ759/PJ760Техническое обслуживаниеТехническое обслуживаниеТехническое обслуживаниеЛампаЛампа обладает определенным сроком службы. Ис

ViewSonic52PJ758/PJ759/PJ760Техническое обслуживаниеЛампа (продолжение)Предупреждение о лампе ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ

ViewSonic53PJ758/PJ759/PJ760Техническое обслуживаниеПроизводите периодическую проверку и очистку воздушного фильтра. В случае, если индикатор или сооб

ViewSonic54PJ758/PJ759/PJ760Техническое обслуживаниеОбслуживание внутренней части проектораДля обеспечения безопасной работы проектора производите его

ViewSonic1PJ758/PJ759/PJ760ПроекторPJ758/PJ759/PJ760Руководство пользователя (подробно) Руководство по эксплуатации(1) Проектор(2) Пульт дистанционно

ViewSonic55PJ758/PJ759/PJ760Устранение НеисправностейУстранение НеисправностейПри возникновении аномальных явлений немедленно прекратите использование

ViewSonic56PJ758/PJ759/PJ760Устранение НеисправностейИнформация об Индикаторных ЛампахПри отличных от обычных операций с индикаторами LAMP, TEMP и POW

ViewSonic57PJ758/PJ759/PJ760Устранение НеисправностейИнформация об индикаторных лампах (продолжение)ИндикаторPOWERИндикаторLAMPИндикаторTEMPОписаниеГо

ViewSonic58PJ758/PJ759/PJ760Устранение НеисправностейЯвление Явления, не являющиеся неисправностью устройства См.стр.Питание не подключаетсяШнур элект

ViewSonic59PJ758/PJ759/PJ760Явления, которые могут быть приняты за неисправности устройств (продолжение)Явление Явления, не являющиеся неисправностью

ViewSonic60PJ758/PJ759/PJ760Технические требованияТехнические требованияТехнические требованияпункт спецификацииНазвание продуктаЖидкокристаллический

ViewSonic61PJ758/PJ759/PJ760[единица: мм]Технические требованияТехнические требования (продолжение)

ViewSonic 62PJ503DЦентр обслуживания клиентовПо вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к вашему региональному торг

ViewSonic 63PJ503DОграниченная гарантияVIEWSONIC® PROJECTORПрименение гарантии: Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и испо

ViewSonic 64PJ503DКак получить техническое обслуживание: 1. Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу технической подде

ViewSonic2PJ758/PJ759/PJ760О данном руководстве . . . . . 1Содержание . . . . . . . . . . . . . . 2Характеристики проектора . . . 3Подготовка . .

ViewSonic3PJ758/PJ759/PJ760Пристегивание крышки линзС целью предотвращения потери крышки линз пристегните крышку линз к проектору с помощью прилагаемо

ViewSonic4PJ758/PJ759/PJ760Названия деталейНазвания деталейНазвания деталейПроектор(1) Крышка лампы (51)Элемент лампы расположен внутри.(2) Кольцо