Viewsonic PJ552 User Manual

ViewSonic®PJ552/PJ562Portable LCD ProjectorInage size 30"-300"High Brightness Light WeightLCD ProjectorUser GuideGuide de l’utilisateurBedie

6HWWLQJXS6HWWLQJXS:$51,1*Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHSRVLWLRQKRUL]RQWDOO\$IDOORUDWXUQRYHUFRXOGFDXVHDQLQMXU\DQGRUGDPDJHWRWKHS

D6FUHHQVL]H>LQFKP@E3URMHFWLRQGLVWDQFH>PLQFK@ F6FUHHQKHLJKW>FPLQFK@PLQ PD[ GRZQ XS       

$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU:$51,1*Ź'RQRWDGMXVWWKHSURMHFWRU¶VHOHYDWRUGXULQJXVHRULPPHGLDWHO\DIWHUXVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHF

6HWWLQJXS$ERXWWKHÀOWHUFRYHUIRUERWWRPXSXVH:$51,1*Ź'RQRWUHSODFHWKH¿OWHUFRYHUGXULQJXVHRULPPHGLDWHO\DIWHUXVH:KLOHWKHSURMHFWR

6HWWLQJXS&RQQHFWLQJ\RXUGHYLFHV&$87,21Ź7XUQRIIDOOGHYLFHVSULRUWRFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRU$WWHPSWLQJWRFRQQHFWDOLYHGHYLFH

6HWWLQJXS  

6HWWLQJXS  

6HWWLQJXS&RQQHFWLQJSRZHUVXSSO\:$51,1*Ź3OHDVHXVHH[WUDFDXWLRQZKHQFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGDVLQFRUUHFWRUIDXOW\FRQQHFWLRQVPD\UHVXOWL

5HPRWHFRQWURO5HPRWHFRQWURO3XWWLQJEDWWHULHV:$51,1*Ź$OZD\VKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKFDUHDQGXVHWKHPRQO\DVGLUHFWHG,PSURSHUXVHPD\UHVXOWLQ

5HPRWHFRQWURO8VLQJWKHUHPRWHFRQWURO&$87,21Ź%HFDUHIXOLQKDQGOLQJWKHUHPRWHFRQWURO'RQRWGURSRURWKHUZLVHH[SRVHWKHUHPRWHFRQWUR

&RQWHQWV&RQWHQWVViewSonic PJ552 / PJ562 i07/19/04 A&RQWHQWVL&RPSOLDQFH

3RZHURQRII3RZHURQRII:$51,1*Ź:KHQWKHSRZHULVRQDVWURQJOLJKWLVHPLWWHG'RQRWORRNLQWRWKHOHQVRUYHQWVRIWKHSURMHFWRU127(7X

2SHUDWLQJ2SHUDWLQJ$GMXVWLQJWKHYROXPH3UHVVWKH92/80(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO$GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLG\RXLQDGMXVWLQJWKH

2SHUDWLQJ$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV8VHWKH]RRPNQREWRDGMXVWWKHVFUHHQVL]H8VHWKHIRFXVULQJWRIRFXVWKHSLFWXUH6HDUFKLQJDQLQSXWVL

2SHUDWLQJ&RUUHFWLQJWKHNH\VWRQHGLVWRUWLRQV3UHVVWKH.(<6721(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO$GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLG\RXL

2SHUDWLQJ)UHH]LQJWKHVFUHHQ3UHVVWKH)5((=(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO7KH³)5((=(´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQDQGWKHSURMHFWRUZL

2SHUDWLQJ2SHUDWLQJWKHFRPSXWHUVFUHHQ&$87,21Ź0LVWDNHQXVHRIWKHPRXVHNH\ERDUGFRQWUROFRXOGGDPDJH\RXUHTXLSPHQW:KLOHXVLQJWKLVIXQFWLR

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ7KLVSURMHFWRUKDVWKHIROORZLQJPHQXV3,&785(,0$*(,13876(7836&

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV($6<0HQX,WHP 'HVFULSWLRQ$63(&78VLQJWKHEXWWRQVŻŹVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR6HHWKHLWHP$63(&7R

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,WHP 'HVFULSWLRQ6+$531(668VLQJWKHEXWWRQVŻŹDGMXVWVWKHVKDUSQHVV6HHWKHLWHP6+$531(66RIVHFWLRQ3,&785(PHQX

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV3,&785(0HQX,WHP 'HVFULSWLRQ%5,*+7 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHEULJKWQHVV/LJKWÙ'DUN&2175$67 8

Compliance Information for U.S.A.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-suant to part 15

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,WHP 'HVFULSWLRQ&2/257(038VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHRIFRORUWHPSHUDWXUH+,*+Ù0,''/(Ù/2:

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,WHP 'HVFULSWLRQ352*5(66,9(8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHSURJUHVVLYHPRGH79Ù),/0Ù78512))7KLVIXQFWLRQSHU

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,0$*(0HQX,WHP 'HVFULSWLRQ$63(&78VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR$WD5*%VLJQDOÙ

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,WHP 'HVFULSWLRQ+6,=(8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOVL]H/DUJHÙ6PDOO7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHGRQO\DW

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,13870HQX,WHP 'HVFULSWLRQ&2/2563$&(8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUFRORUVSDFH$872Ù5*%Ù6037(

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,13870HQXFRQWLQXHG,WHP 'HVFULSWLRQ,1)250$7,216HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSOD\VDGLDORJWLWOHG³,1387,1)250$7,21´,WVKR

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV6(7830HQX,WHP 'HVFULSWLRQ.(<6721(8VLQJWKHEXWWRQVŸźFRUUHFWVWKHNH\VWRQHGLVWRUWLRQ8SSHULQWKHGDWDÙ/RZHULQ

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV6&5((10HQX,WHP 'HVFULSWLRQ/$1*8$*(8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKH26'2Q6FUHHQ'LVSOD\ODQJXDJH(1*/

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,WHP 'HVFULSWLRQ67$57838VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHfor WKHVWDUWXSVFUHHQ7KHVWDUWXSVFUHHQLVWKHVFUHHQ

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,WHP 'HVFULSWLRQ0(66$*(8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVRQRIIWKHPHVVDJHIXQFWLRQ785121Ù78512)):KHQWKH785121LVVHOH

,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV+HHGDOOZDUQLQJV)ROORZDOOLQVWUXFWLRQV'

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV237,210HQX,WHP 'HVFULSWLRQ6($5&+8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVRQRIIWKHautomatic signal searchIXQFWLRQ785121Ù78

0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV,WHP 'HVFULSWLRQ),/7(57,0(7KH¿OWHUWLPHLVWKHWLPHFRXQWHGDIWHUWKHODVWUHVHWWLQJ,WLVVKRZQLQWKH237,21PHQXDV

0DLQWHQDQFH0DLQWHQDQFH/DPS:$51,1*+,*+92/7$*(+,*+7(03(5$785(+,*+35(6685(Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXU\JODVVODPS7KHODPSFDQEUH

/DPSFRQWLQXHG:KHQWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJHSURPSWV\RXWRUHSODFHWKHODPSUHSODFHWKHODPSDVVRRQDVSRVVLEOH7XUQWKHSURMHFWRURIIDQG

0DLQWHQDQFH:KHQWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJHSURPSWV\RXWRFOHDQWKHDLU¿OWHUFOHDQWKHDLU¿OWHUDVVRRQDVSRVVLEOH,IWKHDLU¿OWHUEHFRPHVFORJ

0DLQWHQDQFH:$51,1*Ź%HIRUHFDULQJPDNHVXUHWKHSRZHUVZLWFKLVRIIDQGWKHSRZHUFDEOHLVQRWSOXJJHGLQDQGWKHQDOORZWKHSURMHFWRUWRFRROVX

TroubleshootingTroubleshootingRelated messagesWhen the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed. When any such mes

7URXEOHVKRRWLQJ5HODWHGPHVVDJHVFRQWLQXHG0HVVDJH 'HVFULSWLRQ&/($17+($,5),/7(532:(52))),5677+(1&/($17+($,5),/7(5$)7(5&/(

7URXEOHVKRRWLQJ5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV/LJKWLQJDQGÀDVKLQJRIWKH32:(5LQGLFDWRUWKH/$03LQGLFDWRUDQGWKH7(03LQGLFDWRUKDYHWKHPHDQLQJV

7URXEOHVKRRWLQJ5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSVFRQWLQXHG32:(5LQGLFDWRU/$03LQGLFDWRU7(03LQGLFDWRU'HVFULSWLRQ%OLQNLQJ,Q5HGRU/LJKWLQJ,Q5HG7XUQH

Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. All rights reserved.Apple, Mac and ADB registered trademarks of Apple Computer, Inc.Microsoft, Windows, Windo

7URXEOHVKRRWLQJ3KHQRPHQDWKDWPD\HDVLO\EHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWV:$51,1*Ź1HYHUXVHWKHSURMHFWRULIDEQRUPDORSHUDWLRQVVXFKDVVPRNHVWUDQJ

3KHQRPHQDWKDWPD\HDVLO\EHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWVFRQWLQXHG3KHQRPHQRQ &DVHVQRWLQYROYLQJDPDFKLQHGHIHFW5HIHUHQFHSDJH1RSLFWXUHVDUHG

:DUUDQW\$QG$IWHU6HUYLFH:DUUDQW\DQGDIWHUVHUYLFH,IDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHHTXLSPHQW¿UVWUHIHUWRWKH³7URXEOHVKRRWLQJ´DQGUXQWKURXJKWKHVX

6SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG>XQLWPP@ViewSonic PJ552 / PJ562 49

Customer SupportFor technical support or product service, see the table below or contact your reseller.NOTE: You will need the product serial number.C

LIMITED WARRANTY ViewSonic Projector What the warranty covers:ViewSonic® warrants

ViewSonic Corporation QR62541

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVSURMHFWRUWARNING . %HIRUHoperating the unitplease UHDGWKH8VHUV0DQXDOSafety Guide" to HQVXUHyour under

3URMHFWRUIHDWXUHV3UHSDUDWLRQV3URMHFWRUIHDWXUHV7KLVSURMHFWRULVXVHGWRSURMHFWYDULRXVFRPSXWHUVLJQDOVDVZHOODV176&3$/6(&$0YL

3DUWQDPHV/HQV/HQVFRYHU6OLGHGRRU)LOWHUFRYHU$LU¿OWHUDQGLQWDNHYHQWDUHLQVLGH(OHYDWRUEXWWRQ(OHYDWRUIRRW5HPR

3DUWQDPHV/$03LQGLFDWRU7(03LQGLFDWRU32:(5LQGLFDWRU67$1'%<21EXWWRQ&XUVRUEXWWRQVŸźŻŹ,1387EXWWRQ