ViewSonic VT3250LED User Manual

VT3250LED/VT4250LEDLCD TVGuía del usuarioModel No. VS14095-1E/VS14096-1E

2 3NOTIFICACIÓN Declaración de interferencias de radio frecuenciaAdvertencia:Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable

2 3Información de seguridad importante1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Respete todas las advertencias.4. Siga todas las

4 516. Evite utilizar el televisor cuando la temperatura sea inferior a 0 °C (32 °F).17. Si el televisor se transporta directamente de un lugar frío

4 5Instrucciones de usoInstalaciónUbicaciónEs recomendable ver la televisión a una distancia de entre 3 y 7 veces la altura de la pantalla y con un br

6 76 7Uso en exteriores No instale el televisor en exteriores. Si el televisor se expone a la lluvia, se puede provocar un incendio o descargas eléctr

6 76 7Cable de alimentación de CA• Utilice el cable de alimentación de CA especicado por ViewSonic y adecuado para el voltaje existente en el lugar

8 9Pantalla LCD• Aunque la pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión y tiene un 99,99% de píxeles efectivos, como mínimo, pueden a

8 9Piezas rotasNo arroje nada al televisor. El cristal de la pantalla se puede romper por el impacto y provocar serios daños.Si la superficie del tele

10 11Descargas eléctricasNo toque el cable de alimentación de CA o el televisor si tiene las manos mojadas. Si enchufa o desenchufa el cable de alimen

10 11SobrecargaEste televisor está diseñado para funcionar solamente con una fuente de alimentación de 220~240 VCA. Tenga cuidado de no conectar mucho

PB iImportantes Instrucciones de Seguridad1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Haga caso a todas las advertencias.4. Si

12 13AntenasToma de tierra para la antena exterior Si desea conectar una antena exterior, asegúrese de que está conectada a tierra para evitar daños p

12 13Pilas• No arroje las pilas al fuego.• No cortocircuite, desmonte o sobrecaliente las pilas.• Si las pilas se cambian por unas incorrectas, exi

14 15LimpiezaLimpiar el enchufe de alimentación de CA Desenchufe el enchufe de alimentación de CA y límpielo con cierta frecuencia. Si el enchufe tien

14 15Inuencia magnéticaEste televisor contiene un potente imán en el altavoz que genera un campo magnético. Mantenga cualquier elemento susceptible a

16 1716 17Transportar el televisorTransportar el televisor de la manera especicada Para evitar que el televisor se caiga y cause lesiones graves, ase

16 1716 17VentilaciónLas ranuras y aberturas del televisor están diseñadas para proporcionar la ventilación adecuada. Para garantizar el funcionamient

18 1918 19Instalado con pie4 inches10 cm4 inches10 cmLaissez au moins cet espace autour du téléviseur.11 7/8 inches30 cm4 inches10 cmNunca instale el

18 1918 19HumedadHumedad y objetos inamables• El televisor no debe exponerse a goteos o salpicaduras. No coloque sobre el televisor objetos que cont

20 21Servicio técnicoNo intente reparar usted mismo el televisor, ya que al abrir la carcasa puede quedar expuesto a un voltaje peligroso o a otros ri

20 21Directiva sobre el n de vida útilDedicamos muchos esfuerzos a fabricar productos que no perjudiquen el medio ambiente en áreas centrales verdes.

ii iiiInformación de conformidadCerticación CE para países europeosEste dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética)2004

22 2322Contenido del paquete Después de desempaquetar la caja del televisor, compruebeque dicho televisor y todos los accesorios están en buen estado

22 2322Controles y conexionesVista frontalSpeakerSpeakerPower IndicatorPower SwitchIR ReceiverNº Elemento DescripciónaMENÚ Presione este botón para ab

24 2524Vista posterior56784329 11101Nº Elemento Descripción1ENTRADA DE PC (RGB/AUDIO)Inserte el conector de salida de vídeo de su PC mediante un cabl

24 25247USB 1/2Permite insertar un dispositivo de almacenamiento USB para ver fotografías JPEG. 8Salida de auricularesPermite conectar los auriculares

26 2726Activar el mando a distanciaInstalar las pilas1. Dé la vuelta al mando a distancia para poner su parte posterior a la vista y abra la tapa del

26 2726Acoplar la baseIMPORTANTE: la base del televisor LCD de ViewSonic se debe ensamblar antes de usar el televisor.1. Coloque el televisor hacia a

28 2928Instalación en pared Instale el televisor en una pared mediante el soporte para instalación en pared (se vende por separado). Antes de instalar

28 2928Tabla de referencia de señales de entrada de PC Después de conectar su PC al televisor, establezca la señal de salida de su PC conforme a la ta

30 3130Mando a distanciaLos botones ubicados en el lado derecho del televisor funcionan de la misma manera que los siguientes botones del mando a dist

30 313017� APAGADO AUTOMÁTICOPresione este botón para apagar el televisor LCD una vez transcurrida una determinada cantidad de tiempo. (10 ~ 120 minut

ii iiiDeclaración de Cumplimiento de RoHSEste producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el

32 3332Cambiar la fuente de entradaPuede presionar para elegir la fuente de entrada en el menú en pantalla.1. Presionar para mostrar el menú LISTA

32 3332Menú en pantalla (OSD)Operaciones con el menú en pantallaConguración inicialCuando inicie por primera vez este televisor LCD de ViewSonic, sig

343� Seleccionar el modoPresione / para seleccionar el modo "CASA" o "TIENDA", y, a continuación, presione Aceptar.BackSelectN

34 356� Conguración inicial - CompletadaPresione Aceptar para salir de la conguración inicial.Congratulations !!Completed Initial Setup.Please pres

36Elemento DescripciónImagen inteligenteTambién se puede acceder a los valores predenidos para todas las entradas presionando el botón Imagen del man

36 37Ajustar la conguración del sonidoSoundExitEXITSelectEnterOKEqualizer 120Hz6Equalizer 500Hz6Equalizer 1.5KHz 6Equalizer 5KHz 0Equalizer 10KHz 0So

38Salida de audio digitalSelecciona la salida de audio digital en las opciones de menú: Desactivado, Dolby Digital o PCM.AVL Permite habilitar o desha

38 39CanalesPermite entrar en el submenú de canales y elegir las siguientes opciones Buscar canales, Actualizar búsqueda, Búsqueda RF única, Búsqueda

40Ajustar la opción FuncionesFeaturesExitEXITSelectEnterOK4:3 Mode4:3Picture FormatAutoTimeSubtitleTeletext LanguageMenu Language EnglishCommon Inerfa

40 41SubtítulosSubtítulos analógicosPermite mostrar el subtítulo transmitido en la pantalla. Este texto se puede mostrar permanentemente (suponiendo q

iv PBInformación del CopyrightCopyright © ViewSonic® Corporation, 2011. Reservados todos los derechos.ViewSonic®, el logotipo de los tres pájaros, OnV

42AAjustar la opción EcoEco OffEcoExitEXITSelectEnterOK1. Presione el botón MENÚ para mostrar el MENÚ.2. Presione / para seleccionar "Eco&qu

42 43Solucionar problemasCondición Explicación/SoluciónNo hay imagenNo hay imagen Compruebe la conguración de ahorro de energía. No se recibe ningún

44Líneas intermitentes o bandasMantenga el televisor alejado de las fuentes de ruido, como por ejemplo automóviles, motocicletas o secadores de pelo.S

44 45El modo Panorámico cambia automáticamenteConguración predeterminada cuando se cambia el canal o la entrada de vídeo, si la opción Predeterminad

46Dimensiones y especicacionesModelo VT3250LED VT4250LEDTamaño de la pantalla 32” diagonal 42” pulgadas en diagonalResolución 1920 x 1080 1920 x 1080

46 47Tamaño del soporte para pared200 x 100 mm 400 x 400 mmTemperatura de funcionamiento0 ºC~35 ºCFormatos USB admitidos JPEG JPEGPrecaución: ViewSoni

48Servicio de atención al clientePara obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el di

48 49Garantía limitadaVIEWSONIC LCD TVCobertura de la garantía:ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni mano de obra

l 1Este manual se proporciona como una guía de funcionamiento para el usuario. Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones de este

l 1Tabla de contenidoInformación importante ��������������������������������������������������������������������������������� 2ADVERTENCIA ...

2 12 1Información importanteADVERTENCIA CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTIONRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIRPRECAUCIONRIESGO DE C

2 12 1PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no utilice este enchufe de CA polarizado con un alargador, toma de corriente o simila