ViewSonic VPW425 User Manual Page 1

USER GUIDEBENUTZERANLEITUNGGUIDE DE L'UTILISATEURGUÍA DE USADORVPW42542” PLASMA DISPLAY

8 ViewSonic VPW425Conectar un VCRUsar S-Video Input1. Conecta el conector de S-Video (4-pin DIN) desde el VCR al input de “S-VIDEO 1” a la espalda de

ViewSonic VPW425 9Conecciones de Audio ExternoConectar Altavoces Amplificativos Externos1. Este monitor puede conectarse a un jugo externo de altavoc

10 ViewSonic VPW425Conectar un PCUsar RGB o DVI Video Input1. Para más PC’s, conecta el conector de 15-pin D-Sub RGB desde la espalda del PC al Conec

ViewSonic VPW425 11Powering ON / OFFUsar Panel Delantero u Control Remoto1. Asegura que el monitor está enchufado al wall out-let y el AC interruptor

12 ViewSonic VPW425CANAL +/-MENU +/-VOLUMEN +/-(ADJ +/-)Ajustar Volumen de SonidoUsar Panel delantero u Control Remoto1. Para subir volumen de sonido

ViewSonic VPW425 13USAR CON HDTVEntender HDTVQué es Televisión Digital o DTV?TVs Digital son televisions que puede recibir y mostrar emisiones de tel

14 ViewSonic VPW425Qué es la diferencia entre un HDTV/EDTV/SDTV y un HDTV/EDTV/SDTV Monitor?Para recibir emisiones digitales, un digital “receiver” o

ViewSonic VPW425 15FUNCIONES ADVANZADASPicture-In-Picture (PIP) / Side-by-Side Picture (POP)Abrir Modo de PIP o POP1. Aprieta la tecla PIP una vez en

16 ViewSonic VPW425Picture-In Picture (PIP) / Side-by-Side Picture (POP) – Con’tNotas:Modo PIP puede está abierto solamente si el input de monitor s

ViewSonic VPW425 17Pantalla Ancha (16:9 Radio de Aspecto) Modos PanorámicosEntender Modos de Pantalla AnchaEste plasma monitor es capaz de mostrar un

ViewSonic VPW425 iContenidosDECLARACIÓN DE COPYRIGHT ...

18 ViewSonic VPW425Modos Panorámicos de Pantalla Ancha (Con’t)Acceder Modos Panorámicos de Pantalla Ancha usando OSDPuede también usar el menu OSD pa

ViewSonic VPW425 19Ajuste de Sleep TimerAjustar Sleep Timer usando OSDPara ajustar el sleep timer usando la pantalla OSD:1. Aprieta las teclas MENU +

20 ViewSonic VPW425Ajustes de TV TunerAcceder el Menu de Ajustes TVSi su monitor está equipado con el modulo de sintonizador opcional, ajustas de TV

ViewSonic VPW425 21Canal Favorito / Cerradura de CanalAjustes de Canal Favorito y Cerradura de CanalAjustes de Canal Favorito y Cerradura de Canal pu

22 ViewSonic VPW425Audio Output Variable y FijoAjustar output usando OSDPuede ajustar el tipo de salida, este monitor sale desde su enchufe de audio

ViewSonic VPW425 23Figure 1Figure 2Figure 3Figure 4Figure 5Arreglos de Sonido (Con’t)Apagar Altavoces de Built-inEste monitor está equipado con altav

24 ViewSonic VPW425Tabla de Guía PaternaAjuste de ContraseñaPerspectiva GeneralEl ajuste de contraseña segura se usa a limitar a acceder a V-Chip(Guí

ViewSonic VPW425 25Pantalla Informada por Frecuencia SeñaladaMostrar Señal de frecuanciaEste monitor es capaz de mostrar el nivel frecuente del señal

26 ViewSonic VPW425AJUSTAR IMAGENPara TV / AV Component VideoAcceder Modo de ajustamiento de ImangenAjustamiento de imagen varia puede ajustarse usan

ViewSonic VPW425 27PARA RGB / DVIAcceder Modo de ajustamiento de ImangenAjustamiento de imagen varia puede ajustarse usando el OSD menu de Ajustamien

ViewSonic VPW425 1Copyright © ViewSonic Corportation, 2002. Todos los derechos reservados.Macintosh, Mac y Power Mactintosh son marcas registradas de

28 ViewSonic VPW425ESPECIFICACIONESPanel de PantallaMedida de Pantalla Diagonal 42 inchNúmero de pixels 852(Horizontal, RGB Trio) X 480 (Vertical) pi

ViewSonic VPW425 29Pin Asignaciones Para D-SUB Conector (In / Loop Out)Pin Asignación de Señal Pin Asignación de Señal Pin Asignación de Señal1 ROJO

30 ViewSonic VPW425RGB/DVI Para Apple StandardRefrescar Horizontal Vertical V-Sincronización H-SincronizaciónModo Radio Frecuencia Frecuencia Polarid

ViewSonic VPW425 31Requerimiento de EmisiónLa unidad corresponde a las límites en modos de toda pantalla como qualificado por FCC clase A parte 15.Ad

32 ViewSonic VPW425Instalación de Wall Mount(Opcional)Contenido de PaqueteUn opcional wall-mount es disponible. Favor de contactar su detallista loca

33 ViewSonic VPW425Pasos de SetupPaso 1.Adjunta Soportes Horizontal (C y D) a la Izquierda y Derecha Wall Angle Module (A y B) con tornillo (E).Paso

34 ViewSonic VPW425Paso 3.Remueve el pedestal table-top stand en la unidad, instala la unidad en el wall mount bracket.Nota:Wall mount bracket es un

ViewSonic VPW425 35ApéndiceTROUBLE SHOOTINGCondiciones Comúnes de TroubleshootLa lista siguiete representa anmalías posibles que puede encontrar y mé

36 ViewSonic VPW425Soporte al ClientePara soporte technical o servicio de producto, vea la tabla abajo u contacte su revendedor.NOTA: Va a necesitar

ViewSonic VPW425 37GARANTIA LIMITATIVAPANTALLAS DE PLASMA VIEWSONICQué garantía cubre:ViewSonic® garantiza sus productos estar libre de defectos en m

2 ViewSonic VPW425CONTENIDOS EMPARCADORESAccesorios SuministradosFavor de verificar que ha recibido las cosas siguientes con su contenido emparcado:N

38 ViewSonic VPW425Pautas Seguras de CablePrecausión:Usa un cable que se funda propiamente. Siempreusa un AC power cord que correspnde al standard se

ViewSonic VPW425 39INSTRUCCIONES SEGURAS IMPORTANTESAVIDO & PRECAUCIONESPara evidar daño que puede resulta en riesfo de fuego u descarga, no exp

40 ViewSonic VPW425LIMPIA Y MANTENIMIENTOPrecauciones cuando usando la Pantalla de PlasmaNo trae sus manos, cara u objetos cerca a los agujeros de v

ViewSonic VPW425 41Información de FCCEsto equipamiento ha sido examinado y encontrando a cumplir con los límites para un Clase A digital device, cons

ViewSonic VPW425 3Operación Silenciosa Sin VentiladorEste plasma monitor está construido sin cualquier ventilador para operaciones silenciosas adecu

4 ViewSonic VPW425ENTENDER SU MONITORVista DelanteraVista AtrasadaBotón de Poder (Standby)Abre power on/off de modo de standby. Hay un espera de 3 se

ViewSonic VPW425 5Control Remoto en Toda FunciónSound Mute On/OffVolumen +/-Cambia volumen up u down.Standby Power On/OffPulsa este botón para abrir

6 ViewSonic VPW425CONECTAR EL MONITORConectar un DVD PlayerUsar Component Video Input1. Conecta el enchufe de color verde (etiquetado de “Y”) desde e

ViewSonic VPW425 7Conectar un Descodificador de HDTVUsar Component Video Input1. Conecta el enchufe verde (etiquetado de “Y”) desde el descodificador