ViewSonic PJ656 User Manual

PJ656LCD ProjectorViewSonic®

6ViewSonic PJ656Nombre de piezasBotón SEARCHBotón RGBBotón VIDEOBotón ASPECTBotón HOMEMAGNIFY Botón ON Botón OFFBotón ENDBotón FREEZEBotón POSITION

7ViewSonic PJ656ConfiguraciónConfiguraciónADVERTENCIA ►Coloque el proyector horizontalmente en una posición estable. La caída del proyector puede caus

8ViewSonic PJ656DisposiciónConsulte las siguientes tablas e ilustraciones para determinar el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección. (a)

9ViewSonic PJ656Ajustar el nivelador del proyectorPRECAUCIÓN ►Si pulsa los botones de ajuste sin sostener el proyector, este podría caerse, volcarse

10ViewSonic PJ656ConfiguraciónUtilización de la barra de seguridadADVERTENCIA ►No utilice la barra de seguridad para evitar que se caiga el proyector

11ViewSonic PJ656ConfiguraciónConexión de dispositivosPRECAUCIÓN ►Desconecte (off) todos los dispositivos antes de conectarlos al proyector. La práct

12ViewSonic PJ656ConfiguraciónEjemplos de conexión con una computadora* En el ajuste predeterminado, el puerto AUDIO IN1 es el puerto de audio para lo

13ViewSonic PJ656ConfiguraciónEjemplos de conexión con una Unidad de Videograbadora/DVDSalida Audio (Der.)Salida VídeoCable AudioCable Audio/VídeoSali

14ViewSonic PJ656ConfiguraciónConexión de la alimentaciónADVERTENCIA ►Proceda con precaución especial cuando conecte el cable de alimentación, ya que

15ViewSonic PJ656Control remoteColocación de pilasADVERTENCIA ►Trate siempre las pilas con cuidado y úselas sólo de acuerdo con las instrucciones. E

iViewSonic PJ656Información de conformidadPara EE.UU.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

16ViewSonic PJ65630º30ºaproximadamente3 metrosUsando el control remotoPRECAUCIÓN ►Tenga cuidado en el tratamiento del control remoto.• No deje caer

17ViewSonic PJ656Conexión/desconexión de la alimentaciónConexión/desconexión de la alimentaciónADVERTENCIA ►Al conectar la alimentación, se emite un

18ViewSonic PJ656OperaciónOperaciónAjuste del volumen1. Pulse el botón VOLUME del control remoto. Aparecerá un diálogo en la pantalla para ayudarle a

19ViewSonic PJ656OperaciónAjuste del zoom y enfoque1. Use la perilla zoom para ajustar el tamaño de la pantalla.2. Use el anillo de enfoque para enfo

20ViewSonic PJ656OperaciónAjuste automático1. Pulse el botón AUTO del control remoto.  En una señal de RGB Se ajustarán automáticamente la posición

21ViewSonic PJ656Usando la function de ampliación1. Pulse el botón ON de MAGNIFY del control remoto. Aparecerá la indicación “MAGNIFIQUE” en la panta

22ViewSonic PJ656Fijación de la pantalla1. Pulse el botón FREEZE del control remoto. La indicación “FIJA” aparecerá en la pantalla y el proyector en

23ViewSonic PJ656OperaciónOperación de la pantalla de la computadoraPRECAUCIÓN ►El mal uso del control del ratón o el teclado puede dañar al equipo.

24ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesFijaciones multifuncionalesUso de la función del menúEste proyector cuenta con los siguientes menús: IMAG

25ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesMenu FACILOpción DescripciónASPECTOEl uso de los botones ◄/► cambia el modo para la relación de aspecto.R

iiViewSonic PJ656Importantes Instrucciones de Seguridad1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Haga caso a todas las adv

26ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesOpción DescripciónESPEJOUsando los botones ◄/► se cambia el modo para el estado del espejo.Refiérase a la

27ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesMenú IMAGENOpción DescripciónBRILLO Ajuste el brillo usando los botones ▲/▼. : Clarot  OscuroCONTRA

28ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesOpción DescripciónTEMP. COL.Seleccione una temperatura de color usando los botones ▲/▼.ALTA  MEDIA  BAJ

29ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesOpción DescripciónPROGRESIVOUsando los botones ▲/▼ se conmuta el modo progresivo.TELEVISION  FILME  APA

30ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesMenú VISUALIZOpción DescripciónASPECTOEl uso de los botones ▲/▼ cambia el modo para la relación de aspect

31ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesOpción DescripciónAMPLI HAjuste la ampliación horizontal usando los botones ▲/▼.Grande  Pequeña• Este ít

32ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesMenú ENTR.Opción DescripciónESP. COLORSeleccione el modo del espacio de color, usando los botones ▲/▼.AUT

33ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesMenú ENTR. (continuación)Opción DescripciónINFORMACIÓNSeleccionando este ítem se visualiza el diálogo tit

34ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesMenú COLOCACIONOpción DescripciónKEYSTONEUsando los botones ▲/▼ se corrige la distorsión de keystone.Más

35ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionales Menú PANTALLAOpción DescripciónIDIOMAUsando los botones ▲/▼ se conmuta el idioma de OSD (On Screen Displ

iiiViewSonic PJ656Informacionón del copyrightCopyright © 2005 ViewSonic® Corporation. Todos los derechos reservados.Apple, Mac y ADB son marcas regis

36ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesOpción DescripciónARRANQUECon los botones ▲/▼se conmuta el modo de la pantalla de inicio.La pantalla ARRA

37ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionales Opción DescripciónMENSAJEUsando los botones ▲/▼ se activa/desactiva la función de mensaje.ENCEND.  APAG

38ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionalesMenú OPC.Opción DescripciónBUSCA AUTOCon los botones ▲/▼ se activa/desactiva la función de busca automáti

39ViewSonic PJ656Fijaciones multifuncionales Opción DescripciónSERVICIOAl seleccionar este ítem, se visualiza el menú SERVICIO.Seleccione un ítem usa

40ViewSonic PJ656MantenimientoMantenimientoLámpara ADVERTENCIA HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE►El proyector emplea una lámpara de vidrio

41ViewSonic PJ656Lámpara (continuación)Una lámpara tiene una duración útil limitada. La utilización de la lámpara durante mucho tiempo podría causar

42ViewSonic PJ656MantenimientoSi el filtro de aire se atasca con polvo o algo similar, el aumento de la temperatura interna puede causar un incendio,

43ViewSonic PJ656MantenimientoFiltro de aire (continuación)4. Aplique un aspirador al filtro de aire y a la cubierta del filtro de aire. Reemplace el fi

44ViewSonic PJ656MantenimientoADVERTENCIA ►Antes del cuidado, confirme que el interruptor de alimentación está desconectado y el cable de alimentac

45ViewSonic PJ656Otros cuidadosOtros cuidadosSolución de problemasCuando la alimentación de la unidad está conectada, pueden visualizarse los mensaje

1ViewSonic PJ656Contenido del paquete(1) Proyector(2) Control remoto con dos pilas AA(3) Cordón de alimentación(4) Cable de RGB(5) Cable Audio/Vídeo(

46ViewSonic PJ656Otros cuidadosLámparas IndicadorasEl encendido y el parpadeo de los indicadores POWER, LAMP y TEMP tienen los significados descritos

47ViewSonic PJ656Otros cuidadosLámparas indicadoras (continuación)POWERIndicadorLAMPIndicadorTEMPIndicadorDescripciónParpadeoen RojooIluminaciónen Ro

48ViewSonic PJ656Otros cuidadosProblemas que pueden aparecer como anomalíasADVERTENCIA ►Nunca siga usando el proyector si ocurre alguna de las sigui

49ViewSonic PJ656Problemas que pueden aparecer como anomalías (continuación)Problema Casos que no significan defectos de la máquinaPáginas dereferenci

50ViewSonic PJ656Problemas que pueden aparecer como anomalías (continuación)Problema Casos que no significan defectos de la máquinaPáginas dereferenci

51ViewSonic PJ656Garantía y servicio posventaGarantía y servicio posventaSi ocurre un problema en el equipo, en primer lugar consulte "Localizac

52ViewSonic PJ656EspecficacionesEspecficaciones (continuación)

53ViewSonic PJ656Servicio de atención al clientePara obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en co

54ViewSonic PJ656Garantía limitadaProyector de ViewSonic®Cobertura de la garantía:ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de mate

2ViewSonic PJ656Sobre este manual . . . . . . . . . 1Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Características del proyector . . 3Preparacion

3ViewSonic PJ656Sujeción de la tapa de lentePara evitar pérdida, sujete la tapa de lente al proyector usando la correa.1. Fije la correa al aro para

4ViewSonic PJ656Nombre de piezasNombre de piezasProyectorObjetivo Cubierta del filtro de aire (El filtro de aire y la ventilación de admisión están en

5ViewSonic PJ656Nombre de piezasNOTA (*) Sobre el interruptor de rearranque: Este proyector es controlado por un microprocesador interno. Bajo ciert